【バイブル】農家の暗部 Part60【家の光】 より
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/live/1126954838/

423: 農林板より「田舎暮らし」スレより 2005/09/29(木) 17:51:30
うちの近所には家賃無料・光熱費のみで畑付といった家がある。 
声掛けでもよいかもしれないが、田舎の人は警戒心が強いからTVのようにはいかんよ。
基地外やアル中がたくさんいるから要注意ですね。 
飛び込みのセールスマンが基地外の家で鍬で襲われたってこともあるし、エホ証が追いかけられて家に助けを求めにきたこともある。 




424: 名無しさん@HOME 2005/09/29(木) 18:59:21
ごめん。意味がわからない。 
だれか翻訳して下さい。

425: 名無しさん@HOME 2005/09/29(木) 18:59:49
>>423 
横溝ワールドだねコワス


426: 農林板より「田舎暮らし」スレより 2005/09/29(木) 19:16:39
ごめん>424 
今農林板に行って衝撃を受けてきたところなので、説明が何にもなくて。 
この引用したスレ、全体が突っ込みどころ満載なんだけど 
「田舎暮らしした~い」という人のスレ。 

田舎暮らしの憧れを打ち砕く田舎住まいのご近所さんの様子が端的に書き込まれているのでついコピペしてしまいました。


※編注:訳してみました…内容に自信はありません。
うちの近所に、家賃無料・光熱費のみ払えば借りることができる畑付きの一軒家がある。 
自分が口聞いてみてもいいが、田舎の人は警戒心が強いからTVのように楽しい田舎暮らしは出来ない。
近所にはキチ○イやアル中がたくさんいるから要注意。 
飛び込みのセールスマンがキチ○イの家で鍬で襲われたってこともあるし、エ○バの証人が追いかけられて自分の家に助けを求めにきたこともある。 



なんとなく