70 名前:名無しさん@HOME :03/02/06 10:49
北海道に旅行したとき、地元のおじさんに
「自然が好きなら嫁においで」としつこく誘われた。
「夏だけ仕事する、あとはスカート履いて遊んでら」と。
「スカート履いて遊ぶ」の意味がさーっぱりわからなかった。
が、謎が解けてきたような気が。
71 名前:名無しさん@HOME :03/02/06 10:52
>>70
>「スカート履いて遊ぶ」
どういう意味??
77 名前:名無しさん@HOME :03/02/06 11:05
>>70
>「自然が好きなら嫁においで」
嫁になんか行ったら自然が大嫌いになる罠
スカートはく=遊ぶ
って発想は、何気にガクブルですな。
スカートでする仕事があることを、思いつかんのか知らないのか。
考えたくもないさ。
78 名前:名無しさん@HOME :03/02/06 11:14
スカートはいてる=チャラチャラしてる
と思ってるんだろうな。
特にいやらしい意味でもなくこういうこと言うよ
「スカート」は単語だけ聞くと生々しいけど
単に「おしゃれ着」ぐらいのつもりで言ってる
「おしゃれができないなんて若い女の子には辛いかもしれないが、
冬場は農作業がないから好きな格好してられるぞ。
毎日が地味な野良着ってわけじゃないぞ。」
くらいの感覚で言ったんじゃないかなぁ